buechli-weine.ch

{{getTranslation('widget-collection-tabs-'+value.label)}}

{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}}
		{{c.F_ITEMNUMBER}}	{{c.F_COLLITEM_TYPE }}	{{c.bruttoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.bruttoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.taxPerPiece \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.quantity}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}:	{{c.totalPriceWithoutTax \| number:2}}	{{c.totalTax \| number:2}}	{{c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

MwSt. {{value.name}} ({{value.rate}}) {{value.tax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-discountOverall")}} {{cart.prices.discountOverall | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalPriceWithTax")}} {{cart.prices.totalCartWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-prepayment")}} {{cart.prices.prepayment | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

Taxes {{cart.prices.totalCartTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-selectOrderAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-deliveryAddressSameAsOrder")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-deliveryAddressSameAsOrder-hint")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-billingAddressSameAsOrder")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-billingAddressSameAsOrder-hint")}}

{{getTranslation('widget-collection-labels-paymentMethod-'+key)}} {{getTranslation("widget-collection-labels-paymentMethods-inovice-hint")}}

{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}}
	{{c.F_ITEMNUMBER}}	{{c.F_COLLITEM_TYPE }}	{{c.bruttoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.bruttoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.taxPerPiece \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}: {{c.quantity}}	{{c.totalPriceWithoutTax \| number:2}}	{{c.totalTax \| number:2}}	{{c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-coupons')}}
{{getTranslation('widget-collection-couponAvialableBefore')}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.couponInfo.valueAvailable}} {{getTranslation('widget-collection-couponAvialableAfter')}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.couponInfo.availableAfterRedeem}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-expiredItem')}}	{{-c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{-c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

MwSt. {{value.name}} ({{value.rate}}) {{value.tax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-discountOverall")}} {{cart.prices.discountOverall | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalPriceWithTax")}} {{cart.prices.totalCartWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-prepayment")}} {{cart.prices.prepayment | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

Taxes {{cart.prices.totalCartTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-orderAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-deliveryAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-billingAddress")}}

Vielen Dank für Ihre Bestellung!

Eine Auftragsbestätigung mit allen Details Ihrer Bestellung wird in Kürze an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

Merci beaucoup pour ta commande !

Une confirmation de commande avec tous les détails de ta commande sera envoyée sous peu à l'adresse e-mail que tu as indiquée.

{{getTranslation("widget-collection-confirmation-orderNumber")}}: {{cart.id}}

{{getTranslation("widget-collection-table-labels-quantity")}}: {{c.F_QUANTITY}}

{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}}
	{{c.F_ITEMNUMBER}}	{{c.F_COLLITEM_TYPE }}	{{c.bruttoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.bruttoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.taxPerPiece \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.quantity}}		{{c.totalPriceWithoutTax \| number:2}}	{{c.totalTax \| number:2}}	{{c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-orderAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-deliveryAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-billingAddress")}}

§ 1 - Geltungsbereich

Die AGB regeln das Rechtsverhältnis zwischen Büchli Weine und ihren Kunden im Bezug auf sämtliche zwischen den Parteien abgeschlossenen Veträgen (mündlich sowie schriftlich). Mit der Aufgabe einer Bestellung (mündlich sowie schriftlich) stimmen Sie diesen AGB's zu.

§ 2 - Jugendschutz

Wir verkaufen keine Produkte an Jugendliche unter 18 Jahre. Mit Ihrer Bestellung bestätigen gleichzeitig, dass Sie volljähirg sind.

§ 3 - Datenschutz

Die für die Auftragsbearbeitung notwendigen und bei der Bestellung angefragten Daten (insbesondere Adressdaten/Mail) werden von uns elektronisch erfasst und gespeichert. Der Kunde ist damit einverstanden, dass wir die Daten für den Versand von Kundenbriefen (Postversand), sowie auch Newsletter werden dürfen. Die Daten werden ausschliesslich von uns für die Kundenbeziehung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Der Kunde kann jederzeite die Deaktivierung seiner Daten bei Büchli Weine verlangen.

§ 4 - Preise und Lieferkosten

Sämltiche Preise verstehen sich in CHF (inkl. gesätzlicher MWST) und Abholung auf dem Weingut in Effingen. Preisänderungen vorbehalten. Bei Postversand fallen die Kosten zulasten des Käufers (Porto und Verpackung).

1 Flasche - 15 CHF
2 Flaschen - 19 CHF
3 Flaschen - 20 CHF
6 Flaschen - 20.50 CHF
12 Flaschen - 32 CHF

§ 5 - Zahlungsbedingungen

Die Lieferung erfolgt mitsamt Rechnung (Warenwert plus Versandkosten), zahlbar innert 30 Tagen, rein netto, ohne Abzüge. Bei Abholung auf dem Weingut in Effingen besteht die Möglichkeit die Ware bar oder per Karte (Mastro, Visa, Post) zu bezahlen.

§ 6 - Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte oder abgeholte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung das Eigentum von Büchli Weine.

§ 7 - Rücknahme / Haftung

Ihre Bestellung ist verbindlich. Der Käufer muss offensichtliche Mängel spätestens 5 Tage nach erhalt der Ware schriftlich melden. Versäumt der Käufer die rechtzeitige Meldung, so erlöschen seine Ansprüche. Von der Rücknahme ausgeschlossen sind Schäden, die der Käufer zu verantworten hat, z.B. infolge unsachgemässer Transport, falsche Lagerung oder duch nicht vom Verkäufer zu verantwortende äussere Einflüsse.

§ 8 - Copyright

Das Website-Layout, die verwendeten Grafiken und Bilder, sowie die einzelne Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder Verwendung ist ohne ausdrückliche Genehmigung durch Büchli Weine nicht gestattet. Das Unternehmen behält sich alle Rechte vor.

§ 9 - Änderungen AGB

Büchli Weine kann jederzeit und ohne Vorankündigung die vorliegenden AGB's ändern. Bei einem zustande gekommenen Vertrag (Bestellung) gilt die Fassung der AGB zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses (Bestellung).

§ 10 - Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Erfüllungsort aller Leistungen ist Effingen AG. Es gilt das schweizerische Recht, Gerichtsstand ist Laufenburg AG.

{{getTranslation('widget-collection-tabs-'+cart.steps[cart.activeStep].label)}}

{{getTranslation("widget-collection-tabs-Address Check")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}

Vielen Dank für Ihre Bestellung!

Merci beaucoup pour ta commande !

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}

AGB - Allgemeine Geschäftsbedingungen